主页 > E好生活 >被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入 >

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

[2020-08-03 01:24] 来源: 申博官网备用网址_亿皇彩票平台登录

当被问起在哈格雷夫军事的那段高中时光时,Montrezl Harrell这幺评价:那是一段我终生受用的经历。哈格雷夫军事高中坐落在维吉尼亚州的查塔姆镇,是一所只收男生的军事类寄宿学校,Harrell则出生在北卡罗来纳州的塔尔伯勒。2011年,Harrell转学来到了哈格雷夫高中,自此以后两者便开始关联。也是从那时候起,新环境中的Harrell得到了全力专注于学业和篮球的机会。Harrell把那一年称为「艰难的转变」,他说并不是每个人都能适应军校纪律的,饱受折磨的大有人在。

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

「有的学生,在来到这里的两週或三週后,就崩溃了,」Harrell说「在这里你需要有种特殊的心态,有些事你不得不做,你必须在心理上做好準备。」

2011年,Harrell所在的哈格雷夫军事高中队获得了38胜1负的战绩,Harrell也拿下了场均25分和13篮板的表现。2012年,Harrell砍下22分12篮板7火锅,荣膺乔丹精英赛MVP。高中毕业后,这名在2012届排名第90的四星级高中生,最初选择了加入维吉尼亚理工大学,但当Hokies校队的Seth Greenberg教练被解僱后,Harrell改变了主意,最后他来到了路易斯维尔大学。当时北卡罗来纳州也表达了对Harrell的招募之意,能在家乡打球当然再合适不过,但是按照ACC(大西洋海岸联盟)的规定,同一联盟转队的Harrell只有等到下赛季才能上场。

[译者注:维吉尼亚理工大学和北卡罗来纳州立大学属于ACC联盟,路易斯维尔大学属于大东联盟(AAC)]

因此,Harrell在众多的邀请中,最终还是选择了Rick Pitino教练带领的路易斯维尔大学。Rick Pitino曾在2013年带领路易斯维尔大学获得NCAA锦标赛冠军,后因涉嫌贪汙/违规招募球员在今年年初被球队解僱。在路易斯维尔大学,Harrell打出了场均15.7分,9.7篮板的表现。后来,在2015年NBA选秀大会上,Harrell被休士顿火箭以32号籤选中,从此开始了自己的NBA生涯。

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

根据大学的表现,Harrell的新秀报告指出了他最具价值的四大特点——臂展,力量,运动能力和活力。Harrell的活力源自一个叫Tarboro的小镇,这个小镇坐落在埃德戈姆县,人口在2017年仍然达不到11000,是那里蓝领工人的生活造就了现在永不懈怠的Harrell。

「我在比赛中不是高调的人,也不是大名鼎鼎的那一个,」Harrell说。「我只是抗起肩上的责任,然后投入比赛中…努力地做好自己的工作,不让任何人超过我。」

进入联盟后的Harrell开始视Kevin Durant,LeBron James,Kobe Bryant等超级巨星为偶像,但同时他也十分喜欢JJ Hickson,Kenneth Faried,Zach Randolph这些潜力股球员」。

「大多数体型较小的球员,打球都会十分努力,侵略性也十足,」如今正在快艇度过自己第二个赛季的Harrell说。

Harrell在场上的激情显而易见,身高203cm,体重107kg,臂展225cm的他努力地争抢每一个篮板球,努力地去封盖每一个投篮,他在防守端投入了无尽的精力。Harrell在进攻端也保持着同样的激情,他一次次冲击篮框。在最近的一个主场比赛中,Harrell破坏了一次传球,从而迫使对手产生失误。随后他立刻提速,掩护,顺下,最后用一记双手重扣点燃了现场。

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

「为了球队的胜利,我可以做任何事。」当谈到场上心态时,Harrell说。「无论他们需要我做什幺,得分、火锅、抢篮板、创造额外的进攻回合,只要对球队赢球有帮助,我就义无反顾。」

在如今这个崇尚空间与节奏、流行新时代中锋的联盟,Harrell或许会显得格格不入。但是,热衷篮球的人们会看到Harrell的价值,ESPN的Stephen A. Smith称Harrell是当今联盟最像Dennis Rodman的球员。

「罗德曼在比赛两端所表现的坚毅为篮球注入了新的精神元素,能够和(罗德曼)那种级别的人物进行类比,是对我巨大的讚美和祝福,」Harrell说。

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

今年7月份,在去年保罗交易中(与火箭)得到Harrell的快艇与Harrell签下了一份两年1200万美元的续约协议。

「无论我最终去哪里,我都会一如既往的保持这种能量和侵略,」Harrell说。「当然,很高兴能够回到快艇,这里有我熟悉的工作,还有我熟悉的教练。」

Harrell在7月份除了谈妥合约外,还利用休赛期陪伴了他的两个孩子——一个是一岁的儿子,另一个是五岁的女儿。

「休赛期我和家人们在一起,」他说。「我待在他们身边,看着他们长大。」

尽父责之余,休赛期的Harrell也参加了不少篮球圈的活动。工作日,他参加了勇士前助教Rico Hines与众多NBA球员举行的接力赛;而在週末,他则化身成为洛杉矶德鲁联赛的球员,在前队友James Harden的「洛杉矶联队」中打了两个月的比赛。此外,Harrell也游览了戴克曼公园,甚至还参加了威尼斯海滩的VBL和迈阿密职业联赛。在这些篮球地点里,洛杉矶和纽约是Harrell最喜欢去的两个地方。

[译者注:VBL全名威尼斯篮球联赛,由法国地下街球手Nick Ansom创立,场地多在沙滩、海港等户外,比赛中距离篮必须注意风向和风力。]

「在那些地方,一切都是关于篮球。人们去那里就是为了打球。」Harrell说。「他们不在乎你叫什幺名字,你来自哪里,你有什幺打球规则。休赛期,我努力使自己变好,现在我把它们投入到了比赛中,我想看看会有怎样的结果。」

这个结果是:Harrell在场均25分钟的出场时间里,平均得分(15.1)、篮板(9.7)、出手数(9.2)三项数据均创下生涯新高,他所在的快艇队战绩也是17胜13负。值得注意的是,11月份,快艇赢下了14场比赛中的11场,距离西区第一更进一步。

正是:昔日空接之城已不在,今朝快艇仍可待。

那幺,Harrell对球队本赛季的成功感到惊讶吗?

「像你们这样做报导工作的外人可能会感到惊讶,我们不会,」他说。「从赛季开始时,我们就知道自己该做什幺,知道自己在更衣室谈过什幺。每个对于我们目前排名感到惊讶的人都可以发表意见,但是我们真的不关心更衣室外的人怎幺说。」

被称为联盟最像罗德曼!永不懈怠的Harrell如何为快艇注入

在主场迎战热火的前一天,Harrell坐在球队的休息室中,此时他刚结束日常训练,留在屋里的球员已寥寥无几。过了一会儿,Harrell坐在这个靠近入口的座位上,回忆起了他从哈格雷夫到休赛期到这个赛季初的点点滴滴。

Harrell提起了快艇刻在史坦波墙上的座右铭——「LA. Our way」。他说,任何来自更衣室外的比手画脚他都不会理会。

「是我们在打球,是我们每晚奔跑在球场两端,你们不是我们中的一员,是无法体会到我们的感受的,」Harrell说。「至于超级球星,我们队伍中有15到18个。你们可以看到,有的球员伤害了他们的队伍;有的球员无法和队友相处。我们从不必担心这些问题,因为我们更衣室中有15到18名随时可以变身为超级球星的球员。」

虽然快艇已经多年未迈进总冠军赛,但这并不影响Harrell的心态,每场比赛他都尽全力去打。

「我会竭尽我的全力,帮助球队挺进季后赛,」Harrell说。「我们的终极目标是总冠军。无论是场上的竞争,场下的汗水,还是82场的拼搏,所有的一切都是为了捧起总冠军。」


原文来源:SLAM – DREW RUIZ

译文来源:提速的洛杉矶快船,永不懈怠的蒙特雷兹-哈雷尔 –  存在纸 @虎扑翻译团

译者专栏

相关推荐
申博太阳城_亿皇彩票平台登录|免费发布和查询|传播热门新闻|网站地图 申博游戏登入 sunbet申博现金开户